Data protection notice of the ATR Industrie-Elektronik GmbH

Di seguito informiamo sulla raccolta dei dati personali quando utilizzate il nostro sito web.

§1 Informazioni sulla raccolta di dati personali

(1)   Sono dati personali tutti i dati riconducibili a voi personalmente, ad es. nome, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamento dell’utente.

(2)   Responsabile ai sensi dell’articolo 4, par. 7, del regolamento generale UE sulla tutela dei dati (DS-GVO) è ATR Industrie-Elektronik GmbH, Siempelkampstr. 50, D-47803 Krefeld, geschaeftsfuehrung@atrie.de.

(3)   Il nostro responsabile della tutela dei dati può essere contattato all’indirizzo datenschutz@atrie.de.

(4)   Quando ci contattate via e-mail, le informazioni che fornite (l’indirizzo e-mail, il vostro nome e numero di telefono, se fa al caso) verranno da noi memorizzate per rispondere alle vostre domande. Elimineremo i dati che ottenuti in questo contesto quando l’archiviazione non sarà più necessaria o limiteremo l’elaborazione se ci sono obblighi di conservazione previsti dalla legge.

§2 I vostri diritti

(1)   Nei nostri riguardi avete i seguenti diritti relativamente ai dati personali che vi riguardano: diritto all’informazione, diritto di rettifica o cancellazione, diritto alla limitazione del trattamento, diritto di opporsi al trattamento e diritto alla portabilità dei dati.

(2)   Avete anche il diritto di presentare reclamo per il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra presso un’autorità di vigilanza sulla tutela dei dati.

§3 Raccolta di dati personali durante la navigazione nel nostro sito web

(1)   Nel caso di navigazione nel sito web solo a titolo informativo, ovvero se non vi registrate o non fornite altrimenti informazioni, raccogliamo solo i dati personali che il browser trasmette al nostro server. Quando desiderate navigare nel nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati:

–     indirizzo IP
–     data e ora della richiesta
–     differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
–     contenuto della richiesta (pagina concreta)
–     stato dell’accesso/codice di stato HTTP
–     quantità di dati rispettivamente trasferita
–     sito web dal quale viene la richiesta
–     browser
–     sistema operativo e relativa interfaccia utente
–     lingua e versione del software del browser.

Questi dati saranno cancellati non appena finite di navigare nel nostro sito web.

(2)   Oltre ai suddetti dati, quando utilizzate il nostro sito web vengono memorizzati cookie nel vostro computer. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido assegnato al browser in uso e dai quali vengono passate informazioni specifiche all’ente che imposta il cookie (in questo caso noi). I cookie non possono eseguire programmi o trasmettere virus al computer. Il nostro sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, la cui portata e il cui funzionamento vengono spiegati di seguito:

–     cookie temporanei (vedi a)
–     cookie permanenti (vedi b).

a) I cookie temporanei vengono automaticamente eliminati alla chiusura del browser. Questi includono in particolare i cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile assegnare varie richieste del browser alla sessione comune. Ciò consentirà il riconoscimento del vostro computer quando ritornate al nostro sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando si esegue il logout o si chiude il browser.

b) I cookie permanenti vengono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo, che può variare in base al cookie. Potete eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del vostro browser.

c) È possibile configurare le impostazioni del browser in base alle proprie esigenze e rifiutare ad es. l’accettazione dei cookie di terze parti o di tutti i cookie. Facciamo notare che potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità di questo sito.

d) Utilizzeremo i cookie per identificarvi in occasione delle visite successive se avete un account presso di noi. Altrimenti dovrete eseguire il login ad ogni nuova visita al nostro sito.

(3)   La base giuridica dell’elaborazione dati descritta è l’art. 6 par. 1 p. 1 lett. f del DS-GVO. Le informazioni che raccogliamo sono tecnicamente necessarie per aiutarvi a visualizzare il nostro sito web e garantirne la stabilità e la sicurezza o per rendere il sito web più user-friendly ed efficace nel suo complesso.

§4 Uso del nostro negozio online

(1)   Se desiderate ordinare nel nostro negozio online, per la stipula del contratto è necessario che forniate i vostri dati personali, di cui abbiamo bisogno per l’elaborazione del vostro ordine e, se necessario, per contattarci in caso di domande riguardanti il vostro ordine. Le informazioni obbligatorie necessarie per l’esecuzione dei contratti sono contrassegnate separatamente; ulteriori indicazioni sono facoltative. I dati da voi forniti vengono elaborati per evadere il vostro ordine. Per questo possiamo eventualmente trasmettere i dati di pagamento alla nostra banca interna. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 p. 1 lett. b del DS-GVO.

(2)   In conformità alle normative commerciali e fiscali, siamo obbligati a conservare il vostro indirizzo, i dati di pagamento e dell’ordine per un periodo di dieci anni. Tuttavia, dopo due anni ne limitiamo l’elaborazione, cioè i vostri dati saranno utilizzati solo per adempiere agli obblighi di legge.

§5 Destinatario dei dati

I dati di cui sopra possono essere visualizzati dagli incaricati del trattamento che operano o forniscono assistenza sul nostro sito web e sui nostri sistemi.