Informativa sulla privacy ATR Industrie-Elektronik GmbH

Di seguito informiamo sulla raccolta dei dati personali quando utilizzate il nostro sito web:

§1  Quali sono i dati personali e chi è responsabile?

(1)  Sono dati personali tutti i dati riconducibili a voi personalmente, ad es. nome, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamento dell’utente.

(2)  Responsabile ai sensi dell’articolo 4, par. 7, del regolamento generale UE sulla tutela dei dati (DS-GVO) è ATR Industrie-Elektronik GmbH, Siempelkampstr. 50, 47803 Krefeld, geschaeftsfuehrung@atrie.de.

(3)  Il nostro responsabile della tutela dei dati può essere contattato all’indirizzo datenschutz@atrie.de.

§2  Quali sono i vostri diritti?

(1)  Nei nostri riguardi avete i seguenti diritti relativamente ai dati personali che vi riguardano: diritto all’informazione, diritto di rettifica o cancellazione, diritto alla limitazione del trattamento, diritto di opporsi al trattamento e diritto alla portabilità dei dati.

(2)  Avete anche il diritto di presentare reclamo per il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra presso un’autorità di vigilanza sulla tutela dei dati. Ad esempio, è responsabile l’autorità di vigilanza del Land federale in cui si trova il vostro luogo di residenza. È inoltre possibile contattare il rappresentante regionale per la tutela dei dati e la libertà di informazione del Nord Reno-Westfalia che è competente per noi.

§3  A quale scopo elaboriamo i vostri dati e su quali basi giuridiche?

a)  Log files del server e cookie

(1)  Nel caso di navigazione nel sito web solo a titolo informativo, ovvero se non vi registrate o non fornite altrimenti informazioni, raccogliamo solo i dati personali che il browser trasmette al nostro server. Quando desiderate navigare nel nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati:

  • indirizzo IP, data e ora della richiesta
  • differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
  • contenuto della richiesta (pagina concreta)
  • stato dell’accesso/codice di stato HTTP
  • quantità di dati rispettivamente trasferita
  • sito web dal quale viene la richiesta
  • sistema operativo e relativa interfaccia utente
  • lingua e versione del software del browser

Questi dati saranno cancellati non appena finite di navigare nel nostro sito web.

(2)  Oltre ai suddetti dati, quando utilizzate il nostro sito web vengono memorizzati cookie nel vostro computer. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido assegnato al browser in uso e dai quali vengono passate informazioni specifiche all’ente che imposta il cookie (in questo caso noi). I cookie non possono eseguire programmi o trasmettere virus al computer. Il nostro sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, la cui portata e il cui funzionamento vengono spiegati di seguito:

  • Cookie temporanei
  • Cookie permanenti

I “cookie temporanei” vengono automaticamente eliminati alla chiusura del browser. Questi includono in particolare i cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile assegnare varie richieste del browser alla sessione comune. Ciò consentirà il riconoscimento del vostro computer quando ritornate al nostro sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando si esegue il logout o si chiude il browser.

I “cookie permanenti” vengono automaticamente eliminati dopo un determinato periodo, che può variare in base al cookie. Potete eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del vostro browser.

È possibile configurare le impostazioni del browser in base alle proprie esigenze e rifiutare ad es. l’accettazione dei cookie di terze parti o di tutti i cookie. Ricordiamo che potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web e, ad esempio, che dobbiate accedere di nuovo ogni volta che lo visitate.

(3)  La base giuridica dell’elaborazione dati descritta è il nostro giustificato interesse sec. l’art. 6 par. 1 p. 1 lett. f del GDPDR. Le informazioni che raccogliamo sono tecnicamente necessarie per aiutarvi a visualizzare il nostro sito web e garantirne la stabilità e la sicurezza o per rendere il sito web più user-friendly ed efficace nel suo complesso.

d) Analisi del web e raccolta di statistiche utilizzando Matomo

(1) Portata del trattamento dei dati personali:

Il controllore utilizza su questo sito il software “Matomo” (www.matomo.org), un servizio fornito da InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nuova Zelanda. Il software valuta le informazioni memorizzate dal server web per scopi statistici. Se si richiamano le sottopagine del sito web, vengono memorizzati i seguenti dati:

  • l’indirizzo IP dell’utente (anonimo)
  • la sottopagina richiamata e l’ora del richiamo
  • la pagina da cui l’utente ha avuto accesso al nostro sito web (referrer)
  • quale browser con quali plugin, quale sistema operativo e quale risoluzione dello schermo viene utilizzata
  • il tempo trascorso sul sito web
  • le pagine visitate dalla sottopagina a cui si accede

I dati raccolti con Matomo sono memorizzati esclusivamente sul server del responsabile. Non viene trasmesso a terzi.

(2) Base legale

La base giuridica per i dati personali trattati è l’art. 6 comma 1 lit. a DSGVO in combinazione con. § Sezione 25 (1) TTDSG.

(3) Scopo del trattamento dei dati

I dati vengono trattati dal responsabile del trattamento per valutare il comportamento di navigazione degli utenti e per ottenere informazioni sull’uso dei singoli componenti del sito web. Questo permette di ottimizzare il sito web e la sua facilità d’uso. Allo stesso modo, i dati ottenuti sono utilizzati per controllare le pubblicità digitali.

I dati non saranno utilizzati per identificare personalmente l’utente del sito web e non saranno fusi con altri dati.

(4) Durata della conservazione:

I dati vengono cancellati quando non sono più necessari per i nostri scopi o l’utente revoca il suo consenso al trattamento dei dati sulle preferenze dei cookie.

§4  Destinatario dei dati

All’interno della nostra azienda, hanno accesso ai vostri dati personali solo le sedi che ne hanno urgente bisogno per soddisfare le finalità sopra indicate. I dati di cui sopra possono inoltre essere elaborati dagli incaricati del trattamento che operano o forniscono assistenza sul nostro sito web e sui nostri sistemi.  Inoltre, i dati saranno inviati ai gestori di servizi espressamente nominati nel par. 3, con i quali è stato stipulato un accordo di elaborazione ordini, a condizione che fungano da responsabili del trattamento ordini per nostro conto.

§5  C’è un obbligo di fornire informazioni personali?

Non siete legalmente o contrattualmente obbligati a fornirci dati personali. Senza questi dati, tuttavia, in alcuni casi non siamo in grado di offrire tutte le funzionalità del sito web.

§6  Hanno luogo un processo decisionale o una profilazione in via automatizzata?

Da parte nostra non vengono prese decisioni automatiche né messe in atto altre azioni di profilazione.

§7 Social Media

We maintain online presences within social networks and platforms in order to be able to communicate with customers, interested parties and users who are active on these social networks and to inform them about our services.

We would like to point out that user data may be processed outside the European Union. This could result in risks for users, e.g. it could make it more difficult to enforce the rights of users. With regard to US providers that are certified under the Privacy Shield Agreement, we would like to point out that by doing so they commit themselves to comply with EU data protection standards.

In addition, user data is usually processed for market research and advertising purposes. For example, user profiles can be created on the basis of user behavior and the resulting interests of users. The usage profiles can also be used, for example, to place advertisements inside and outside the platforms that are presumed to correspond to the interests of users. For these purposes, cookies are usually stored on the user’s computer in which the user’s usage behaviour and interests are stored. In addition, data can be stored in the user profiles independently of the devices used by the users (especially if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).

The processing of personal data of users is based on our legitimate interests in the effective information of users and communication with users pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR. If the users are asked by the respective providers to give their consent to data processing (i.e. declare their consent, e.g. by ticking a checkbox or confirming a button), the legal basis for processing is Art. 6 para. 1 lit. a., Art. 7 GDPR.

For a detailed description of the respective processing operations and the opt-out options, please refer to the following linked information provided by the providers.

Also in the case of requests for information and the assertion of user rights, we point out that these can be asserted most effectively with the providers. Only the providers have access to the data of the users and can directly take appropriate measures and give information. Should you nevertheless need help, you can contact us.

– Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland) – Data Protection Statement: https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads and http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

– Google/ YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) – Data Protection Statement: https://policies.google.com/privacy, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

– Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) – Data Protection Statement/ Opt-Out: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

– Twitter (Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA) – Data Protection Statement: https://twitter.com/en/privacy, Opt-Out: https://twitter.com/personalization, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active.

– Pinterest (Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA) – Data Protection Statement/ Opt-Out: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy.

– LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irland) – Data Protection Statement https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy , Opt-Out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active.

– Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland) – Data Protection Statement/ Opt-Out: https://privacy.xing.com/en/privacy-policy.