Informativa sulla privacy ATR Industrie-Elektronik GmbH

Di seguito informiamo sulla raccolta dei dati personali quando utilizzate il nostro sito web:

§1  Quali sono i dati personali e chi è responsabile?

(1)  Sono dati personali tutti i dati riconducibili a voi personalmente, ad es. nome, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamento dell’utente.

(2)  Responsabile ai sensi dell’articolo 4, par. 7, del regolamento generale UE sulla tutela dei dati (DS-GVO) è ATR Industrie-Elektronik GmbH, Siempelkampstr. 50, 47803 Krefeld, geschaeftsfuehrung@atrie.de.

(3)  Il nostro responsabile della tutela dei dati può essere contattato all’indirizzo datenschutz@atrie.de.

§2  Quali sono i vostri diritti?

(1)  Nei nostri riguardi avete i seguenti diritti relativamente ai dati personali che vi riguardano: diritto all’informazione, diritto di rettifica o cancellazione, diritto alla limitazione del trattamento, diritto di opporsi al trattamento e diritto alla portabilità dei dati.

(2)  Avete anche il diritto di presentare reclamo per il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra presso un’autorità di vigilanza sulla tutela dei dati. Ad esempio, è responsabile l’autorità di vigilanza del Land federale in cui si trova il vostro luogo di residenza. È inoltre possibile contattare il rappresentante regionale per la tutela dei dati e la libertà di informazione del Nord Reno-Westfalia che è competente per noi.

§3  A quale scopo elaboriamo i vostri dati e su quali basi giuridiche?

a)  Log files del server e cookie

(1)  Nel caso di navigazione nel sito web solo a titolo informativo, ovvero se non vi registrate o non fornite altrimenti informazioni, raccogliamo solo i dati personali che il browser trasmette al nostro server. Quando desiderate navigare nel nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati:

  • indirizzo IP, data e ora della richiesta
  • differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
  • contenuto della richiesta (pagina concreta)
  • stato dell’accesso/codice di stato HTTP
  • quantità di dati rispettivamente trasferita
  • sito web dal quale viene la richiesta
  • sistema operativo e relativa interfaccia utente
  • lingua e versione del software del browser

Questi dati saranno cancellati non appena finite di navigare nel nostro sito web.

(2)  Oltre ai suddetti dati, quando utilizzate il nostro sito web vengono memorizzati cookie nel vostro computer. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido assegnato al browser in uso e dai quali vengono passate informazioni specifiche all’ente che imposta il cookie (in questo caso noi). I cookie non possono eseguire programmi o trasmettere virus al computer. Il nostro sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, la cui portata e il cui funzionamento vengono spiegati di seguito:

  • Cookie temporanei
  • Cookie permanenti

I “cookie temporanei” vengono automaticamente eliminati alla chiusura del browser. Questi includono in particolare i cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile assegnare varie richieste del browser alla sessione comune. Ciò consentirà il riconoscimento del vostro computer quando ritornate al nostro sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando si esegue il logout o si chiude il browser.

I “cookie permanenti” vengono automaticamente eliminati dopo un determinato periodo, che può variare in base al cookie. Potete eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del vostro browser.

È possibile configurare le impostazioni del browser in base alle proprie esigenze e rifiutare ad es. l’accettazione dei cookie di terze parti o di tutti i cookie. Ricordiamo che potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web e, ad esempio, che dobbiate accedere di nuovo ogni volta che lo visitate.

(3)  La base giuridica dell’elaborazione dati descritta è il nostro giustificato interesse sec. l’art. 6 par. 1 p. 1 lett. f del GDPDR. Le informazioni che raccogliamo sono tecnicamente necessarie per aiutarvi a visualizzare il nostro sito web e garantirne la stabilità e la sicurezza o per rendere il sito web più user-friendly ed efficace nel suo complesso.

d)  Google Analytics

(1)  Questo sito web utilizza il servizio Google Analytics fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (“Google”) per analizzare l’utilizzo del sito stesso da parte vostra e degli utenti.

(2)  Il servizio fa uso dei cookie, ovvero di file di testo memorizzati sul terminale dell’utente. Come parte dell’accordo da noi stipulato con Google („rapporti sull’attività e l’utilizzo del sito”), Google utilizza le informazioni raccolte attraverso i cookie per compilare una valutazione dell’utilizzo e dell’attività del sito web.

(3)  Il servizio utilizza l’anonimizzazione IP (“anonymizeIP”), vale a dire il vostro indirizzo IP viene abbreviato all’interno degli Stati membri dello Spazio Economico Europeo. Questa abbreviazione eliminerà il riferimento personale dall’indirizzo IP dell’utente.

(4) Voi avete la facoltà di impedire la memorizzazione dei cookie sul vostro dispositivo attivando le impostazioni corrispondenti sul vostro browser. Inoltre potete utilizzare un plug-in del browser per impedire che le informazioni raccolte dai cookie vengano inviate a Google. Di seguito è riportato il link a suddetto plug-in: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. Inoltre avete la possibilità di disabilitare la raccolta di queste informazioni solo per questo sito cliccando sul seguente link: Disattiva il rintracciamento di Google Analytics per questo sito web. In tal modo viene attivato un cosiddetto cookie opt-out che impedisce in futuro il rilevamento di queste informazioni durante la visita al nostro sito web.

(5)  Per altre informazioni sull’elaborazione dei dati da parte di Google consultare qui: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it .

(6)  Di norma, le informazioni raccolte dai cookie vengono inviate a un server di Google negli Stati Uniti di America (USA) e lì archiviate. Per gli Stati Uniti non esiste una decisione generale della Commissione Europea sull’adeguatezza, che certifichi agli Stati Uniti un livello di tutela dati adeguato. Tuttavia, Google è certificata dal cosiddetto “EU-US Privacy Shield”, fornisce quindi un livello adeguato di protezione nel trattamento dei vostri dati personali negli Stati Uniti. La certificazione da parte di Google è visibile qui: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

(7)  La base giuridica di tale trattamento è il nostro legittimo interesse nell’analisi statistica del comportamento degli utenti ai fini dell’ottimizzazione e del marketing in conformità con l’art. 6 par. 1 lett. f GDPDR.

(8)  Le informazioni raccolte attraverso i cookie e che potrebbero essere associate a voi vengono cancellate 14 mesi dopo la loro raccolta.

§4  Destinatario dei dati

All’interno della nostra azienda, hanno accesso ai vostri dati personali solo le sedi che ne hanno urgente bisogno per soddisfare le finalità sopra indicate. I dati di cui sopra possono inoltre essere elaborati dagli incaricati del trattamento che operano o forniscono assistenza sul nostro sito web e sui nostri sistemi.  Inoltre, i dati saranno inviati ai gestori di servizi espressamente nominati nel par. 3, con i quali è stato stipulato un accordo di elaborazione ordini, a condizione che fungano da responsabili del trattamento ordini per nostro conto.

§5  C’è un obbligo di fornire informazioni personali?

Non siete legalmente o contrattualmente obbligati a fornirci dati personali. Senza questi dati, tuttavia, in alcuni casi non siamo in grado di offrire tutte le funzionalità del sito web.

§6  Hanno luogo un processo decisionale o una profilazione in via automatizzata?

Da parte nostra non vengono prese decisioni automatiche né messe in atto altre azioni di profilazione.